Usage examples of "driver stage" in English with translation to Russian

<>
While some types of driver assistance systems are already in practical use on vehicles, as a whole they are still at their developmental stage. Хотя некоторые типы систем помощи водителю уже используются в транспортных средствах, в целом эти системы еще находятся в стадии разработки.
The Chairman recalled that the main amendments in the revised proposal had been introduced in order to avoid, at this stage, the autonomous steering configuration and that at all times the driver should be in control of the steering of the vehicle. Председатель напомнил, что в пересмотренное предложение были внесены основные поправки для того, чтобы на данном этапе не допустить использования автономной конфигурации рулевого управления, и что водитель должен в любое время контролировать систему рулевого управления своего транспортного средства.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download