Sentence examples of "drives" in English with translation "водить"

<>
He says he drives this car. Он говорит, что водил эту машину.
Ramon always drives Guerrero's car. Рамон всегда водит машину Гереро.
By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.
My father drives a very old car. Мой отец водит очень старую машину.
Drives pretty good, don't he, Sarge? Неплохо водит, а, сержант?
Nobody, but me, drives my bloody car. Никто, кроме меня, не водит мою чертову машину.
He drives a station wagon and lives in Scarsdale. Он водит микроавтобус и живет в Скарсдейле.
And who drives the white van registered to your company? Кто водит белый фургон, зарегистрированный на вашу фирму?
That's me, just a sensitive crier who drives a Porsche. Да я просто чувствительная плакса который водит Порше.
Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives! Отец Тома Сальцмана алкоголик который бухает и водит!
The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.
Right, cuz people don't want to drive what a monster drives. Потому что люди не хотят водить то, что водят чудовища.
She still drives her brother's old car because she thinks that's cool. Она все еще водит старую машину брата, потому что думает, что она крутая.
Nobody who works for the government drives a car like that except James Bond. Никто, кто работает на правительство не водит машину, как эта, кроме Джеймса Бонда.
She thinks she's better than me just 'cause she drives a giant car? Она думает, что лучше меня только потому, что водит огромную машину?
Uh, Chris Jackson drives a BMW 7 series, and it's equipped with a lojack system. Крис Джексон водит "БМВ" 7-й серии, которая оборудована противоугонной спутниковой системой.
Guerrero never drives himself, and there was only one man in the car in the pictures. Гереро никогда не водит машину сам, и был только один человек в машине на снимках.
We cross-reference this with everyone who drives a 1986 Chevrolet Suburban, and we might get our guy. Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.
If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? Если вы относитесь к тем людям, которые водят раз в неделю, может быть вам не так уж и нужна собственная машина?
In fact, this guy drives a Mercedes-Benz S600 V12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower. На самом деле, этот парень водит Mercedes-Benz S600 V12 с шести-литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!