Sentence examples of "driving" in English with translation "движущий"

<>
no matches found
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
The real driving force has been two-fold. Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.
And technological change will be its driving force. Его движущей силой станут технологические перемены.
Globalization has two driving forces: technology and policy. У глобализации есть две движущие силы: технология и политика.
I was the driving force behind the band. Я был главной движущей силой группы.
Reading the indicator to find the driving force Работа с индикатором и поиск движущей силы
China consumers are the driving force behind the market. Китайские потребители — движущая сила рынка.
Deflation and relative monetary policy is still driving FX markets. Дефляция и относительная кредитно-денежная политика все еще являются движущей силой для валютных рынков.
Hope for a profit is another factor driving a trader. Надежда на получение прибыли - следующий фактор, движущий трейдером.
No goals no challenges no gut-wrenching fear driving me forward. Ни цели, ни испытаний, ни сводящего живот страха, движущего меня вперед.
“I think it’s part of what was intuitively driving George. — Я думаю, это неотъемлемая часть тех движущих сил, которые интуитивно вдохновляли Джорджа.
Taiwan is also the driving force in China's high-tech industries. Тайвань также является движущей силой в развитии индустрии высоких технологий в Китае.
These enterprises are the driving force behind the current Israeli economic miracle. Данные предприятия стали движущей силой, стоящей за нынешним экономическим чудом Израиля.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? Есть ли движущая сила, которая посредством эволюции позволяет материи соперничать?
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks. Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
No goals, no challenges, no, no gut-wrenching fear driving me forward. Ни цели, ни испытаний, ни сводящего живот страха, движущего меня вперед.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.
Tight budgets are straining the agencies that could be driving path-breaking innovation. Сжатые бюджеты ограничивают агентства, которые могли бы стать движущей силой революционных инноваций.
He was also a driving force in Moscow’s 2014 incursion into Ukraine. Он также был движущей силой вторжения Москвы на Украине в 2014 году.
But, just as certainly, curiosity is a powerful driving force in scientific discovery. Но также несомненно и то, что любопытство - мощная движущая сила в научных открытиях.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.