Sentence examples of "drop" in English with translation "капля"

<>
show all
Don't spill a drop. И не капли, чтобы не пролилось.
a drop in the bucket капля в море
Get another drop of the white. Ни единой капли белизны.
A drop hollows out a stone. Капля камень точит.
Like a drop in the bucket Как капля в море
A drop of water, as light as air. Капля воды легка, как воздух.
Let not a drop of blood be wasted! Пусть не пропадёт ни одна капля крови!
Without so much as a drop of moisturizer! Не оставив мне ни капли увлажняющего крема!
Coca-cola, shot of milk, drop of catsup. Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.
Mom and dad let me have a drop sometimes. Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.
This drop of blood symbolizes your birth into our family. Эта капля крови символизирует твоё вхождение в нашу семью.
I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley. Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".
I got a round blood drop on the floor here. Я тут обнаружил каплю крови на полу.
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. Каждая пролитая капля волшебной крови - ужасная утрата.
That every drop of rain holds the promise of regrowth. Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface. Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
Gina, I know you like champagne with a drop of pomegranate juice. Джина, насколько я знаю, ты любишь шампанское с каплей гранатового сока.
Not a drop of blood has been spilled in over 10 years. За прошедшие 10 лет не пролилось ни капли крови.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download