Ejemplos de uso de "drop" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The attendance must not drop." Посещаемость не должна снижаться."
Power drop off is within acceptable range. Падение напряжения в пределах допустимого.
I'll drop the anchor. Я брошу якорь.
You should just let me drop. Тебе следует просто дать мне упасть.
My Plan to Drop the Bomb Мой план «сбрасывания бомбы»
Don't spill a drop. И не капли, чтобы не пролилось.
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Well, I shouldn't let my heart rate drop. И я не должна позволить моему давлению опуститься ниже нормы.
I had to drop the sexual harassment charge. Я исключила пункт о сексуальном домогательстве.
The drop height (Hd) shall be 2 m (measured to the lowest point of the container). Высота сброса (Hd) должна составлять 2 м (при измерении от нижней точки баллона).
There has not - - drop the gun, blondie. Опусти оружие, блондиночка.
Just because one is dead, doesn't mean one should let standards drop. Смерть не повод понижать стандарты.
My blood pressure won't drop. У меня давление не понижается.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.
Let's drop the pretence, shall we? Давайте отбросим притворство, хорошо?
You shoot me, I drop this, we all go up. Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим.
And he didn't drop the ball. И он не пропустил мяч.
And last time she lets it drop That he's prepared to cover college. А в последний раз она обронила фразу, что он собирается оплатить еще и колледж.
Coming up on the drop zone, Cap. Подходим к зоне выброски, Кэп.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR