Exemples d’usage de "drum" en anglais avec traduction en russe

<>
She can play the drum. Она умеет играть на барабане.
I might play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
5/96 = Month and year of drum manufacture; 5/96 = Месяц и год изготовления бочки;
Will he still be able to drum ok? А он сможет потом нормально барабанить?
I will craft my own drum. Я сделаю свой барабан.
Finn, give me a drum roll! Финн, дай мне барабанную дробь!
You don't need an oil drum to fix a fence. Металлическая бочка не нужна, чтобы установить забор.
I just pound the drum and do the Africa face. Я тут барабаню, и строю африканские рожи.
6PA1 receptacle with outer steel drum 6PA1 сосуд с наружным стальным барабаном
I can play a drum roll. Я могу сыграть барабанную дробь.
M4709 = Code for name and address or symbol of drum manufacturer. M4709 = Кодовое название и адрес или условное обозначение изготовителя бочки.
I ain't beating no drum. Я не бью в барабан.
It is - drum roll please - Fenella Forbes. Это - барабанная дробь - Фенелла Форбс.
The code listing of the drum manufacturer's name and address can also assist. Помощь могут также оказывать перечисленные кодовые названия и адреса изготовителя бочки.
6PD1 receptacle with outer plywood drum 6PD1 сосуд с наружным фанерным барабаном
Sydney, come help me with my drum set. Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой.
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last Friday. Информатору показалось, что он видел, как какой-то парень прикатил бочку на склад в прошлую пятницу.
The drum beats out of time Барабан бьёт не в такт
Drum brakes with ventilation and open inspection ports: Барабанные тормоза с вентиляционными и открытыми смотровыми отверстиями:
Maximum capacity of drum: 450 litres. Максимальная вместимость барабана: 450 литров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !