Ejemplos de uso de "duvet cover" en inglés con traducción al ruso

OK, I can change a duvet cover on my own. Я могу сменить пододеяльник сама.

That bed'll need a clean sheet and another duvet cover. Надо тут поменять простыню и пододеяльник.

No, you said you thought you were gonna melt in your duvet cover, remember? Нет, ты сказала, что чуть не расстаяла в пододеяльник, помнишь?

Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.

She never goes anywhere without her duvet cover. Она никогда не расстается со своим покрывалом.

If somebody's pulling a duvet cover on, she's the one Если кто-то тянет одеяло на себя, она становится одинокой

This time tomorrow she'll be wrapped up under her Bananarama duvet cover. Завтра в это же время она будет лежать закутанная в своё одеяльце украшенное фотографиями девчонок из "Bananarama".

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

And I already have my duvet for this season. И у меня уже есть пуховое одеяло на этот сезон.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

Be careful with the duvet, please. Пожалуйста, будь осторожен с пуховым одеялом.

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

The standard car is like a duvet on a hot night, flopping about everywhere, being annoying. Стандартная машина, как пуховое одеяло в жаркую ночь везде болтается и раздражает.

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

But he is using my duvet. Но он будет пользоваться моим пуховым одеялом.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?

You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.

And if you don't have any cotton wool, a continental duvet will do almost as well. Если у вас нет ваты, подойдет и пуховое одеяло.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.