Ejemplos de uso de "dyad" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It wasn't even DYAD. И даже не ДИАД.
And "D" for "dyad," which means two people talking, as we are now. И "П" для слова "пара", что означает двоих беседующих людей, как мы сейчас.
At the Dyad, getting ready. В Диад, готовится.
We need the Dyad now. Теперь нам нужен Диад.
Welcome to the DYAD Institute. Добро пожаловать в институт Диад.
So DYAD hijacked Project LEDA. Так ДИАД перехватил проект ЛЕДА.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
And we thought Dyad had answers. И думали, что у Диада есть ответы.
If he's a dyad, yes. Если он диада, то да.
Hell, we even captured a dyad. Черт, мы даже захватили диаду.
But why the DYAD cover story? Но почему Диад прикрывают это?
Topside is sending an investigator to dyad. Корпорация отправила в Диад следователя.
You saw what that dyad did to Pete. Ты видел, что диада сделал с Питом.
Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.
That's the director of the DYAD Institute. Это директор института Диад.
This is an employment contract for the Dyad Institute. Это трудовой контракт с институтом Диад.
I've learned from DYAD that secrets are power. Диад научил меня, что секреты - это сила.
Technically, as a dyad, you're talking to both. Технически, как с диадой, вы говорите с обоими.
Tonight there's a big event at the Dyad. Сегодня Диад устраивает большой приём.
A dyad can help Claire to save the city. Диада может помочь Клэр спасти город.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR