Usage examples of "dynamic" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1853 динамический814 динамичный655 other translations384

show all

I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.

Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.

Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.

Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.

Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR

It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.

Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:

And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.

Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.

But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.

Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.

It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.

And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.

Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.

So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.

This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.

Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.

Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download