Sentence examples of "ecosystems" in English with translation "экосистема"

<>
show all
Natural variability in nodule province ecosystems. естественная изменчивость экосистем конкрециеносных провинций.
Biological diversity of inland water ecosystems; Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем
Base cations influence the acidification of ecosystems. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
Humans have fundamentally altered Earth’s ecosystems. Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Ecosystems and other species were also hit. Пострадали также экосистемы и другие виды.
The Convention seeks to protect ecosystems, including forests. Конвенция направлена на защиту экосистем, включая леса.
Marine ecosystems are also characterized by high variability. Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. Если они исчезнут, исчезнут все экосистемы Африки.
Biodiversity in herbaceous semi-natural ecosystems under stress (BIOSTRESS); биоразнообразие в травянистых полуестественных экосистемах, подвергаемых экологическому стрессу (БИОСТРЕСС);
Elephants are a keystone species for preserving important ecosystems. Слоны являются ключевым видом для сохранения важных экосистем.
Protect ecosystems and ensure sound management of natural resources; защитить экосистемы и обеспечить рациональное использование природных ресурсов;
We see entire ecosystems where gas is being recycled. Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
In addition, empirical critical loads were available for terrestrial ecosystems. Кроме того, подготовлены эмпирические критические нагрузки для экосистем суши.
They're not going to clog up Earth's ecosystems. Они не засорят экосистемы Земли.
Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms: Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни:
Species move out of their areas of origin and ecosystems change. Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. стаи птиц и рыб, колонии муравьёв, экосистемы, финансовые рынки, мозг.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems. Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
Fire is part of a natural rejuvenation cycle in these ecosystems. Пожар является составной частью природного цикла омоложения в данных экосистемах.
Workshops on dryland ecosystems and risk of land degradation and desertification; практикумы, посвященные экосистемам засушливых районов и угрозе деградации земель и опустынивания;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download