Exemplos de uso de "eddie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Eddie Sandow, our associate producer. Эдди Сэндоу, помощник продюсера.
We need a go-around, Eddie. Нам нужно найти объездной путь, Эдди.
He's not your grandad, Eddie! Он тебе не дедушка, Эдди!
Oh, you and your stories, Eddie! Ну, ты и выдумщик, Эдди!
Just stay out of sight, Eddie. Просто спрячься, Эдди.
She's Eddie Stanton's fancy woman. Она загадочная женщина Эдди Стэнтона.
Um, are you Eddie Orlofsky's mother? Вы - мама Эдди Орловски?
Eddie killed a snitch three weeks ago. Они не просто бандиты Эдди убил стукача три недели назад.
Eddie Vaughan admitted that he helped you escape. Эдди Ваан признался, что помог тебе сбежать.
Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.
I know Mink is Eddie Dane's boy. Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна.
Give me punters and I will deliver, Eddie. Дайте мне клиентов и я им выдам, Эдди.
Eddie said you were out with your ladyfriend. Эдди сказал, что ты уехал со своей пассией.
A junket with Eddie isn't Gwen's priority. Банкет с Эдди не понравится Гвен.
Eddie clocks it, caps him to shut him up. Эдди засек это и заткнул его, чтобы не болтал.
Eddie is the number one girl at Bar Genet. Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет.
Eddie came in every afternoon, three on the dot. Эдди приезжал каждый день, минута в минуту.
I found Eddie peeking out the living room window. Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.
Did Provo threaten to tell Eddie about your affair? Прово угрожал рассказать все Эдди?
Eddie, nobody in that building actually does any work! Эдди, никто в этом здании не работает на самом деле!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS