Usage examples of "el sol de america" in English with translation to Russian

<>
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
I'd like to go to the Costa del Sol. Я бы съездил на Коста дель Соль.
My impression of America is very good. Моё впечатление об Америке очень хорошее.
A plane ticket to the Costa del Sol. Авиабилет до Коста дель Соль.
She was born in America. Она родилась в Америке.
You want to go to the Costa del Sol? Хочешь поехать на Косту дель Соль?
He hasn't actually been to America. На самом деле он не был в Америке.
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.
I'm sat doing nothing here, Sol can you please get tracking back online? Я сижу тут без дела, Сол, ты можешь восстановить системы наведения?
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
Get us back up to Clear Skies sharpish, Sol! Заткнись и тащи нас на Ясные Небеса, Сол!
She was born in America and grew up in Japan. Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
Sol, docking computer's playing up again! Сол, стыковочный компьютер снова глючит!
It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.
I didn't mean try it in the car, Sol, you arsehole! Я не имел в виду проверить это в машине, Сол, задница!
We learned that Columbus discovered America in 1492. Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
Two years' renting on the Costa del Sol and then you're looking for a new job. Два года аренды на побережье Коста-дель-Соль и то, что вы ищете новую работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!