<>
no matches found
Get in your non-polluting electric car and go to work. Залезай в свой экологически чистый электромобиль и езжай на работу.
Better than the electric car, that's for sure. Лучше, чем электрокар, несомненно.
For example, an American who buys an electric car receives a $7,000 tax reduction. Например, американец, покупающий электромобиль, получает снижение налогов на 7000 долларов.
The future of transportation is the electric car, not wheelchairs! Будущее - за электрокарами, а не инвалидками!
And all I got from Mr. Musk was an electric car, which I charge by stealing power from my nosy neighbor. И все, что я получил от мистера Маска - это электромобиль, который я заряжаю, воруя электричество у моего пронырливого соседа.
It's like that other two-seater electric car, the G-Wiz. Он как другой электрокар, G-Wiz.
They were set to approve a deal with Tesla, the pioneering electric car company, to manufacture its roadsters in the old Rockwell plant. Они должны были утвердить соглашение с ведущей компанией по производству электромобилей Tesla, которая планировала собирать свои машины в Дауни на старом заводе.
We made this pioneering hybrid electric car, using technology that is now copied globally. Мы сделали этот новаторский электрокар, используя технологию, которую теперь копируют повсеместно.
We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. В ранних проектах при покупке электромобиля мы платили за всю скважину, на всю жизнь машины.
Are you saying that you drove an electric car all the way around our track and it didn't break down? Ты хочешь сказать, что ездил на электрокаре по нашему треку и он не разрядился?
And I am going to tell you all about the vacation I just took and how my dad made me buy an electric car because global warming is real. И я тебе расскажу всё о своем отпуске и как мой отец заставил меня купить электромобиль из-за глобального потепления.
For example, by mapping how and when people travel, planners can know where to invest more in cleaner modes of transportation – such as bike-sharing systems or electric car-charging stations. Например, отразив на карте, как и когда ездят люди, проектировщики смогут понять, где именно надо инвестировать больше средств в более чистые виды транспорта, например, в системы обмена велосипедами или в станции подзарядки электромобилей.
These items range from small ones, like the $7,500 tax credit that goes to a buyer of an electric car, to large (for example, the deduction for mortgage interest and the exclusion from taxable income of employer payments for employee health insurance). Эти статьи варьируются от небольших, таких как предоставление налогового кредита в 7500 долларов покупателю электромобиля, до крупных (например, вычет за проценты по ипотеке и исключение выплат на медицинское страхование наемных работников из налогооблагаемого дохода нанимателя).
Techcrunch columnist Jon Evans, writes that unless you're an investor in the electric car company, Tesla's purpose, as far as you're concerned, is not necessarily to make money but "to pioneer fleets of smart mass-market electric cars, and the infrastructure to support them, and battery technology which is not limited to cars." Так, обозреватель Techcrunch Джон Эванс пишет, что цель Tesla — не в том, чтобы обязательно зарабатывать деньги, а скорее в том, чтобы «проложить путь для массовых электромобилей, инфраструктуру для их поддержки, а также технологии батареи, которая не будет ограничиваться лишь машинами».
The performance of electric cars has improved. Производительность электромобилей улучшилась.
It was about charging points for electric cars, if you must know. Речь шла о заправках для электрокаров, если вам интересно.
Shai Agassi's bold plan for electric cars Плaн по электромобилям от Шая Агасси
Youngsters, before there were smart phones and electric cars, there was shotgunning beer. До того, как появились смартфоны и электрокары, пиво пили залпом.
ten million electric cars on the global roads. Десять миллионов электромобилей в мире.
Now, all electric cars, the G-Wiz, the Nissan Leaf, the lot, have one of these, but the SLS has four. Все электрокары, G-Wiz, Nissan Leaf, и иже с ними, имеют один мотор, но у SLS их четыре.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how