Sentence examples of "elevators" in English
Okay, well, sorry to ruin your fun, cowboy, but we've got no elevators.
Так, извини что рушу тебе все веселье, ковбой, но мы потеряли рули высоты.
I'll be at loading area 5 by the service elevators.
Я буду на пятой погрузочной площадке рядом со служебным лифтом.
"So people started experiencing bad things – cars scratched, elevators urinated in.
— И люди начали сталкиваться с неприятными вещами — поцарапанными машинами, лужами мочи в лифтах.
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage.
В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя.
You create a service agreement for servicing two elevators at a customer site.
Вы создаете соглашение на обслуживание двух лифтов на территории объекта клиента.
I've patched into CCTV from Scotland Yard - all the elevators I can find.
Я подключилась к системе видеонаблюдения Скотланд-Ярда вот все лифты, которые я могла найти.
This is how the nation works, and this is how the social elevators operate.
Так работает страна, и так устроены социальные лифты.
"We have to share the gardens in some blocks, elevators in others," Lammers says.
«Мы вынуждены делить с ними где-то дворы, где-то лифты, — говорит Ламмерс.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.
Например, лифты в этом здании, скорее всего, находятся под контролем одного из них.
A customer for whom you provide service has identical service elevators at five different locations.
У обслуживаемого вами клиента существует несколько служебных лифтов в пяти различных местоположениях.
Two large elevators can move aircraft back and forth between the hangar and the flight deck.
Два больших лифта способны перемещать самолеты между ангаром и полетной палубой.
Americans were told that Russia is a country just about bereft of functioning elevators or toilets.
Американцам рассказывали о том, что Россия — это страна, почти лишенная нормально работающих лифтов и туалетов.
Accordingly, scaffoldings, ladders, lifts, elevators, hoists and machines of all kinds must be protected and properly supervised.
Так, леса, лестницы, лифты, подъемные устройства, грузовые подъемники и механизмы любого рода должны быть защищены и находиться под тщательным наблюдением.
How do we assess existing mandates of development institutions and build a system of “innovation elevators” for projects?
Как оценить действующие полномочия институтов развития и построить систему "инновационных лифтов" для проектов?
The elevators are set up in the Service objects form as objects, EL-S/1000 and EL-L/1000.
Лифты настроены как объекты EL-S/1000 и EL-L/1000 в форме Объекты обслуживания.
The public elevators are in the front of the building, and you're gonna have to go through security.
Пассажирские лифты в передней части здания, но у тебя возникнут проблемы со службой безопасности.
Forget about that verging-on-annoying friendliness one gets from waiters, shop assistants, or random people in elevators in America.
Забудь о том почти раздражающем дружелюбии, которое в Америке проявляют официанты, продавцы и просто случайные люди в лифтах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert