Sentence examples of "embed" in English with translation "встраивать"

<>
Translations: all373 встраивать233 включать48 other translations92
Embed full source of ad Встраивание источника рекламы
Embed full source of analytics code Встраивание источника кода для аналитики
Left/right margins of your embed. Отступы справа и слева для ваших встраиваемых материалов.
The height of your embed in CSS pixels. Высота встраиваемых материалов в пикселях CSS.
Can we really embed robotics into every part? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?
The source of the markup for your embed. Источник разметки для встраиваемых материалов.
The width of your embed in CSS pixels. Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS.
You can directly get embed code from comments plugin. Вы можете напрямую встроить код из плагина комментариев.
Adding a social embed or interactive graphic inside an article. Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью.
Learn how to insert a Facebook embed into your article. Узнайте, как вставлять встраиваемые материалы Facebook в свою статью.
Add the Caption element to your element representing this embed. Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.
Step 4. Insert that code into the Embed element below. Шаг 4. Вставьте этот код в элемент «Встроить» ниже.
You can embed external media directly within your Instant Article. В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.
You can easily embed ads, social, interactive graphics and analytics. Вы можете без труда встроить рекламу, социальные функции, интерактивные изображения и аналитику.
You can directly get embed code from public Facebook comments. Вы можете напрямую встроить код из общедоступных комментариев Facebook.
Pick the URL of a Facebook video you want to embed. Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить.
You can get the embed code directly from the post itself. Код для встраивания можно получить непосредственно из публикации.
They can embed sensors and actuators right in the form itself. Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
The document origin of the embed will be the canonical URL of the article. В этом случае источником встраиваемого материала будет канонический URL статьи.
Don’t embed ads in native Instant Article media, such as photos or videos. Не встраивайте рекламу в нативные материалы моментальных статей, такие как фото или видео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!