Exemples d’usage de "emc server manager" en anglais avec traduction en russe

<>
Click Start, click Administrative Tools, and then click Server Manager. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — пункт Диспетчер сервера.
Open Server Manager, and then click Tools > Services. Откройте диспетчер серверов и выберите Средства > Службы.
To install the Windows Media Encoder Desktop Experience component by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонента возможностей рабочего стола "Кодировщик Windows Media" с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
On the Start screen, click Server Manager. На экране Пуск щелкните Диспетчер серверов.
Install the IIS 7 Components for the CAS server role by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонентов сервера IIS 7 для роли сервера клиентского доступа с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
To install the Web Server (IIS) Tools component by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонента «Средства веб-сервера (IIS)» с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
To install the Windows Media Audio Voice Codec Desktop Experience component by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонента возможностей рабочего стола "Голосовой аудиокодек Windows Media" с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
Install the IIS 6.0 Management Compatibility Components in Windows Server 2008 R2 or in Windows Server by using the Server Manager tool Установка компонентов совместимости IIS 6.0 в Windows Server 2008 R2 или в Windows Server с помощью диспетчера сервера
Click Start > Administrative Tools > Server Manager. Щелкните Пуск > Администрирование > Диспетчер серверов.
These tools include Get-Physical Disk, Server Manager, and Failover Cluster Manager. К этим инструментам относятся Get-Physical Disk, диспетчер серверов и диспетчер отказоустойчивого кластера.
Install the Windows Process Activation Service - Process Model feature by using the Server Manager tool Установка компонента "Модель процесса — Служба активации Windows" с помощью диспетчера сервера
In the Features section of the Server Manager home page, click Add features. На начальной странице диспетчера сервера в разделе Компоненты нажмите кнопку Добавить компоненты.
Click Start, click Administrative Tools and then Server Manager. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — Диспетчер сервера.
Install the IIS 7 Components for the Mailbox server role by using the Windows Server 2008 Server Manager Установка компонентов сервера IIS 7 для роли сервера почтовых ящиков с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
To address this error, use Windows Server 2008 Server Manager to install the HTTP Activation feature. Чтобы устранить эту ошибку, установите компонент «Активация через HTTP» с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008.
Point to Administrative Tools, and then click Server Manager. Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера.
Install the IIS 7 .NET Extensibility component in Windows Server 2008 or in Windows Server 2008 R2 by using the Server Manager tool Установка компонента "Расширяемость платформы .NET" для IIS 7 в Windows Server 2008 или в Windows Server 2008 R2 с помощью диспетчера сервера
To address this error, use Server Manager to install the IIS 7 .NET Extensibility component on this server and then rerun Exchange 2010 setup. Чтобы устранить эту проблему, с помощью диспетчера сервера установите на этот сервер компонент расширяемости .NET для IIS 7 и повторно запустите программу установки Exchange 2010.
On the Exchange server, open Windows Task Manager. На сервере Exchange Server откройте диспетчер задач Windows.
To find the common name, right-click the server certificate in IIS Manager and choose View. Чтобы найти общее имя, щелкните правой кнопкой мыши сертификат сервера в диспетчере IIS и выберите Вид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !