Sentence examples of "emerging markets" in English with translation "развивающийся рынок"

<>
show all
Emerging Markets’ Decade of Disruption Революционное десятилетие развивающихся рынков
Now consider other major emerging markets. А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Will Emerging Markets Fall in 2012? Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Emerging Markets and Global Financial Reform Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Emerging Markets Should Go for the Gold Развивающиеся рынки должны обратить свой взгляд на золото
Can Emerging Markets Save the World Economy? Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
Don't look to emerging markets, either. Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки.
Such has been the case with emerging markets. Именно это произошло с развивающимися рынками.
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis. Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис.
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit. Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier. В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. развивающиеся рынки нуждаются в иностранной валюте и, следовательно, в сторонней помощи.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Within the big emerging markets, Russia's population is shrinking. В отличие от населения других крупных стран с развивающимися рынками ее население сокращается.
Turning our attention to emerging markets, markets are similarly tame. Если посмотреть на развивающиеся рынки, они также скучны.
Other emerging markets are likely to follow a similar course. Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом.
China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy. Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние.
This is especially true for developing countries and emerging markets. Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.
All other economies should continue to be defined as emerging markets. Все другие экономики следует продолжать рассматривать как развивающиеся рынки.
Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download