Exemples d’usage de "emotions" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It has fears and emotions. У него есть страхи и эмоции.
Turn off emotions during transactions. Форекс требует полного отключения эмоций при проведении сделок.
Let your emotions flow like Water. Пусть ваши эмоции уносятся вдаль.
One simple answer stands out: emotions. Существует один простой ответ: эмоции.
The second is modifying our emotions. Второе, это корректировка наших эмоций.
Think about the emotions anger and fear. Подумайте о таких эмоциях, как гнев и страх.
All those emotions mixed with the Supermoon. Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.
Sometimes I can't help showing emotions. Иногда я не могу сдержать эмоций.
She's a walking sack of emotions. Это мешок эмоций, который вытряхивают на сцене.
I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
Politics brings out strong emotions in everyone. Политика вызывает у всех сильные эмоции.
And, eventually, we became interested in emotions. И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.
Now, when we have emotions, we show them. Когда у человека есть эмоции, он их проявляет.
I once read that, psychologically, water symbolises emotions. Я где-то читал, что вода, с точки зрения психологии, означает эмоции.
Try to abandon their petty emotions as well. Попробуй подавить в себе эти эмоции.
Instead, he has given his emotions free rein. Вместо этого, он дал волю своим эмоциям.
The way you suppress and compartmentalise your emotions. О способе, которым вы подавляете и разграничиваете свои эмоции.
You have always been ruled by your emotions. Вами всегда будут управлять ваши эмоции.
Most people will say, "Emotions are terribly hard. большинство людей ответит: "Эмоции - вещь крайне сложная.
an inability to experience a range of emotions." "Неспособность испытывать эмоции широкого спектра".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger