Verwendungsbeispiele von "english-only application" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Full name (in English only) Фамилия Имя Отчество (только на английском)

This wizard may be in English only. Мастер может быть доступен только на английском языке.

Note: The video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.

Watch the video HDR on your Xbox One S. Note: This video is available in English only. Смотрите видео HDR на консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке.

Note: The following video tutorials are available in English only. Примечание Следующие видеоруководства доступны только на английском языке.

Note: This video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.

This wizard may be in English only; however, the automatic fix also works for other language versions of Windows. Этот мастер может быть представлен только на английском языке, но средство автоматического устранения проблемы работает и на ОС Windows с другими языками.

This solution may be in English only. Это решение может быть доступно только на английском языке.

Note: This exam is currently available in English only. Примечание. Пока этот курс можно пройти только на английском языке.

Note: Video is available in English only. Примечание. Видео доступно только на английском языке.

Watch the video Troubleshoot power for Xbox One S. Note: This video is available in English only. Смотрите видео Устранение неполадок питания консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке.

If you aren't sure which site to use, you can enter your product key using the Virtual support agent (English only). Если вы не знаете, какой сайт использовать, можете ввести ключ продукта с помощью виртуального агента поддержки (только на английском языке).

Additionally, some of the text in eye control settings is available in English only. Кроме того, часть текста в параметрах управления глазами доступна только на английском языке.

For more help with Maps, see Quick start: Maps app (PDF, English only). Дополнительные сведения о приложении "Карты" см. в документе Краткое руководство. Приложение "Карты" (PDF, только на английском языке).

For more help with web notes and sharing, see Use Microsoft Edge to collaborate (PDF, English only). Дополнительные сведения о веб-заметках и предоставлении общего доступа см. в документе Использование Microsoft Edge для совместной работы (PDF, только на английском языке).

For more troubleshooting information, see Troubleshoot email issues, My messages won't send and Fix Outlook account problems in Office 365 (English only). Дополнительные сведения об устранении неполадок см. в статьях Устранение неполадок с электронной почтой, Не отправляется почта и Fix Outlook account problems in Office 365 (только на английском языке).

Because service health explanations are posted in real-time, they are not automatically translated to your language and the details of a service event are in English only. Так как сведения о работоспособности служб публикуются в режиме реального времени, они предлагаются только на английском языке и не переводятся автоматически.

At its 5th meeting, on 23 February 2001, the Committee had before it the draft provisional agenda for its third session (in English only). На своем 5-м заседании 23 февраля 2001 года Комитет рассмотрел проект предварительной повестки дня своей третьей сессии (только на английском языке).

The report of the group's fourth meeting held on 26 June 2006 will be made available in an Informal document (in English only) and an oral report will be made on the group's fifth meeting to be held on 6 November 2006. Доклад о работе четвертого совещания этой группы, состоявшегося 26 июня 2006 года, будет распространен в одном из неофициальных документов (только на английском языке), а сообщение о пятом совещании этой группы, которое состоится 6 ноября 2006 года, будет представлено в устном виде.

The use of Setswana and English only at schools has often been viewed as a contributory factor to marginalisation of'minority'languages as well contributing to inferiority and the dying out of those languages. Обучение в школах только на языке сетсвана и английском часто рассматривается в качестве фактора, содействующего маргинализации языков " меньшинств ", а также ущемлению и умиранию этих языков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen