Verwendungsbeispiele von "enter username" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Enter a username. Введите имя пользователя.
Enter the username and password in the XGLOBAL Login Введите имя пользователя и пароль на странице входа в систему XGLOBAL.
Enter the username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Enter the username and password of the account you'd like to add Введите имя пользователя и пароль аккаунта, который хотите добавить.
Go to the sign-in page and enter your username and password like you normally do. Перейдите на страницу входа и введите имя пользователя и пароль, как вы это обычно делаете.
Enter your username and password, then type the letters on the screen. Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.
Enter your username (your full email address). Введите свое имя пользователя (полный адрес электронной почты).
If you're not signed in to LinkedIn, enter your username and password. Если вход в LinkedIn не выполнен, введите свои имя пользователя и пароль.
You should see this option listed on the page that comes up after you enter your username and password on the sign-in screen. Вы можете выбрать эту опцию из списка сразу после ввода имени пользователя и пароля на экране входа.
On the Google sign-in page, enter your username and password as usual. Чтобы войти в аккаунт, выполните следующие действия: На странице входа введите имя пользователя и пароль.
Enter your username and password. Введите имя пользователя и пароль.
A: When you sign up, the “Stay signed in” option is turned on automatically, so you don’t have to enter your username and password every time you want to access a Google service. (We do periodically ask you to sign in, and you can always sign out whenever you want.) О: Когда вы выполняете вход, автоматически включается функция "Оставаться в системе", поэтому вам не нужно вводить имя пользователя и пароль для каждого сервиса Google. Время от времени мы просим вас снова войти в аккаунт. Выйти из него можно в любой момент.
Here, choose Set up for an organization and then enter your username and password for Microsoft 365 Business. Выберите вариант Настроить для организации и введите имя пользователя и пароль для Microsoft 365 Business.
Enter your username and password like you normally do. Введите имя пользователя и пароль, как обычно.
On iOS: Enter your username or email then tap Other issues? below Send Login Link. From there, follow the on-screen instructions. На iOS: введите имя пользователя или эл. адрес, коснитесь Другие проблемы? под кнопкой Отправить ссылку на вход и следуйте инструкциям на экране.
If you're not signed in to Facebook, enter your username and password. Если вход в Facebook не выполнен, введите свои имя пользователя и пароль.
In the window, enter your username (trading account number), password, server address and click “Login”. В окне укажите ваш логин (номер торгового счёта), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку "Логин".
Enter your username and password, and click Sign in. Укажите имя пользователя и пароль, а затем нажмите "Войти".
Enter a new username Введите новое имя пользователя.
After Modern Authentication is disabled, users may intermittently get prompted for their credentials in Outlook 2016 and have to repeatedly enter their username and password. После отключения современной проверки подлинности у пользователей в Outlook 2016 могут периодически запрашиваться учетные данные, что вынуждает многократно вводить имя пользователя и пароль.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen