Exemples d’usage de "enter username" en anglais avec traduction en russe

<>
Enter a username. Введите имя пользователя.
Enter the username and password in the XGLOBAL Login Введите имя пользователя и пароль на странице входа в систему XGLOBAL.
Enter the username and password. Введите имя пользователя и пароль.
Enter the username and password of the account you'd like to add Введите имя пользователя и пароль аккаунта, который хотите добавить.
Go to the sign-in page and enter your username and password like you normally do. Перейдите на страницу входа и введите имя пользователя и пароль, как вы это обычно делаете.
Enter your username and password, then type the letters on the screen. Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.
Enter your username (your full email address). Введите свое имя пользователя (полный адрес электронной почты).
If you're not signed in to LinkedIn, enter your username and password. Если вход в LinkedIn не выполнен, введите свои имя пользователя и пароль.
You should see this option listed on the page that comes up after you enter your username and password on the sign-in screen. Вы можете выбрать эту опцию из списка сразу после ввода имени пользователя и пароля на экране входа.
On the Google sign-in page, enter your username and password as usual. Чтобы войти в аккаунт, выполните следующие действия: На странице входа введите имя пользователя и пароль.
Enter your username and password. Введите имя пользователя и пароль.
A: When you sign up, the “Stay signed in” option is turned on automatically, so you don’t have to enter your username and password every time you want to access a Google service. (We do periodically ask you to sign in, and you can always sign out whenever you want.) О: Когда вы выполняете вход, автоматически включается функция "Оставаться в системе", поэтому вам не нужно вводить имя пользователя и пароль для каждого сервиса Google. Время от времени мы просим вас снова войти в аккаунт. Выйти из него можно в любой момент.
Here, choose Set up for an organization and then enter your username and password for Microsoft 365 Business. Выберите вариант Настроить для организации и введите имя пользователя и пароль для Microsoft 365 Business.
Enter your username and password like you normally do. Введите имя пользователя и пароль, как обычно.
On iOS: Enter your username or email then tap Other issues? below Send Login Link. From there, follow the on-screen instructions. На iOS: введите имя пользователя или эл. адрес, коснитесь Другие проблемы? под кнопкой Отправить ссылку на вход и следуйте инструкциям на экране.
If you're not signed in to Facebook, enter your username and password. Если вход в Facebook не выполнен, введите свои имя пользователя и пароль.
In the window, enter your username (trading account number), password, server address and click “Login”. В окне укажите ваш логин (номер торгового счёта), пароль трейдера, адрес сервера и нажмите кнопку "Логин".
Enter your username and password, and click Sign in. Укажите имя пользователя и пароль, а затем нажмите "Войти".
Enter a new username Введите новое имя пользователя.
After Modern Authentication is disabled, users may intermittently get prompted for their credentials in Outlook 2016 and have to repeatedly enter their username and password. После отключения современной проверки подлинности у пользователей в Outlook 2016 могут периодически запрашиваться учетные данные, что вынуждает многократно вводить имя пользователя и пароль.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger