Sentence examples of "estimating" in English with translation "предполагать"
Translations:
all922
оценивать330
предполагать274
оценка149
исчислять137
составление смет2
прикидывать1
other translations29
But, with some military experts estimating that the probability of war now surpasses 50%, complacency is not an option.
Однако, принимая во внимание мнение некоторых военных экспертов, предполагающих, что на сегодняшний день вероятность войны превышает 50%, самоуспокоение недопустимо.
The following assumptions were used in estimating the lease cost of UNDC-5 for the swing space period in the report of the Secretary-General:
Для расчета стоимости аренды здания UNDC-5 на период использования подменных помещений в докладе Генерального секретаря были использованы следующие предположения:
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Estimated time to complete: Approximately 24 hours
Предполагаемое время для завершения: приблизительно 24 часа
Estimated time to complete this procedure: 15 minutes.
Предполагаемое время выполнения процедуры: 15 минут.
Estimated time to complete each procedure: 30 minutes
Предполагаемое время для завершения каждой процедуры: 30 минут.
Estimated time to complete each procedure: 2 minutes.
Предполагаемое время для завершения каждой процедуры: 2 минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert