Usage examples of "ex boyfriend" in English with translation to Russian

<>
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
I have an ex boyfriend who's an executive at Gray Wester Mutual and he tells me things he's not supposed to tell me. Мой бывший парень работал в компании "Gray Wester Mutual" и он рассказал мне кое-что о чем не должен был рассказывать.
Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend. Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды.
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
My ex boyfriend always made fun of it. Мой бывший всегда смеялся над этим.
Yes, I understand, but he's my ex - boyfriend. Да, понимаю, но он мой бывший.
He charges $400, you get two brief cases and your ex boyfriend becomes an obsessive. Он берет с тебя $400, а ты получаешь два чемодана и твой бывший становится одержимым.
No, he's not my new boyfriend. Нет, это не мой новый бойфренд.
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits. Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и её они всё меньше нравятся.
She got a present from her boyfriend. Она получила подарок от своего парня.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю.
I think my boyfriend is spying on my emails. Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
My boyfriend looks like your girlfriend. Мой парень похож на твою подругу.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is. Том не знает точно, кто парень Мэри.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?" Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.
I'm here with my boyfriend Я здесь со своим парнем
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!