Usage examples of "excellent condition" in English with translation to Russian

<>
I guarantee she's in excellent condition. Я гарантирую, что машина в превосходном состоянии.
In Karikacha village, three kilometers north of Lachin town, the houses were in good, and in some cases excellent condition, built with durable material and with their outside walls plastered. В селе Карикача, в трех километрах к северу от города Лачина, дома были в хорошем, а в некоторых случаях и в великолепном состоянии, они построены из прочных материалов и их стены оштукатурены.
By the way, they have a very nice landscape - you see the Jordanian Mountains on the one hand and the Jordan Valley on the other hand, and a good, mild winter and a nice, hot summer, which is an excellent condition to mass-produce those creatures. Кстати, ландшафт очень красив. С одной стороны горы Иордании, с другой стороны Иорданская долина, и хорошая, мягкая зима, и прекрасное, жаркое лето, создают отличные условия для массового производства этих созданий.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
The tea we had there was excellent. Чай, который мы пили здесь, был превосходен.
No wonder the car is awful condition. Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
Tom's speech was excellent. Речь Тома была превосходна.
The condition of the patients changes every day. Состояние пациентов меняется ежедневно.
Our prospects for victory are excellent at the moment. Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
It's a temporary condition. Это временное условие.
It goes without saying that she is an excellent pianist. Бесспорно, она превосходная пианистка.
The condition of the patient turned for the better. Состояние больного улучшилось.
Her father is an excellent pianist. Её отец отличный пианист.
He fell into critical condition. Он впал в критическое состояние.
Martha is an excellent pianist. Марта - превосходный пианист.
I'll accept it, but with one condition. Я приму это, но с одним условием.
This is excellent wine. Это отличное вино.
His condition will soon change for the better. Скоро его состояние улучшится.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download