Sentence examples of "explorers" in English
And our ability to imagine is what makes us explorers.
Именно наша способность к воображению делает нас исследователями.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
Ранние исследователи втирали кокаин в глаза, чтобы заглушить боль.
Some say we’re no longer explorers; others, that we no longer want heroes.
Некоторые говорят, что мы больше не являемся исследователями, другие считают, что мы больше не хотим иметь героев.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy.
Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
In the early 20th century, it was a race of great explorers and visionaries.
В начале 20 века туда потянулся целый поток исследователей и мечтателей.
Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.
In 2005, the Association of Space Explorers (ASE) recognized the global nature of the asteroid impact hazard.
В 2005 году Ассоциация исследователей космоса (АИК) признала глобальный характер опасности столкновения с астероидами.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.
Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами.
“Asteroid threats: a call for a global response”, by the observer for the Association of Space Explorers (ASE);
" Астероидная опасность: необходимость принятия глобальных ответных мер " (наблюдатель от Ассоциации исследователей космоса (АИК));
Blunders are not only inevitable; they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям.
The Japanese began encountering Russian explorers traveling southward after the settlement of the Kamchatka Peninsula in the eighteenth century.
Японцы в XVIII столетии начали сталкиваться с русскими исследователями, двигавшимися в южном направлении после образования поселений на полуострове Камчатка.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary "Northeast Passage" across the north of Europe and Russia to China.
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный "северо-восточный проход" через север Европы и Россию в Китай.
Basically, our conclusion is that Victorian explorers were just a bunch of hoorays on a very long gap year.
Мы пришли к выводу, что Викторианские исследователи кучкой сумасшедших, в очень долгом летнем отпуске.
Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т.д.
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.
В далёкие времена, такие исследователи как Васко Де Гама и Колумб по счастливой случайности открывали земной шар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert