Usage examples of "expose" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all544 подвергать175 разоблачать96 обнажать43 выставлять30 обнажаться3 разоблачаться2 изобличать2 вытаскивать на свет1 выводить на чистую воду1 выставляться1 экспонированный1 экспонировать1 other translations188

show all

Expose the patient, I need paddles. Раскройте пациента, нужен разрядный электрод.

You expose their selfishness and their meanness. Выяви их эгоизм и подлость.

Any hint of compromise will expose officials politically. Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.

You must expose the WHSShipmentASNService.create service operation. Необходимо использовать операцию службы WHSShipmentASNService.create.

“We did expose the full truth,” he says. «Мы не раскрываем всю правду», — говорит он.

Algorithms can easily expose us to diverse perspectives. Алгоритмы легко могут дать нам доступ к различным точкам зрения.

I peel back the layers and expose it. Я снимаю слои и высвечиваю их.

Yeah, expose Navy's golden girl as a fraud. Да, уличить золотую девочку ВМС в мошенничестве.

Now clean this up and expose the screw holes. А теперь почисти это, и сделай отверстия для винтов.

Don’t expose the cable to sources of heat. Не размещайте кабель вблизи источников тепла.

Why would you willingly expose yourself to bad news? Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия?

I fed you vervain hoping that it would expose her. Я поил тебя вербеной, надеясь, что это раскроет её.

Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this. Блогеры продемонстрировали это, или, во всяком случае, они очень старались продемонстрировать это.

Especially now, when you expose yourself to gossip and ridicule. А сейчас ваше имя на устах у городских сплетников, и.

Don't expose the power cords to sources of heat. Не размещайте шнуры питания рядом с источниками тепла.

Just have to expose the ignition cylinder, cross some wires. Просто нужно достань модуль зажигания, замкнуть провода.

Italy and Spain expose the full extent of Europe's vulnerability. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.

I kept trying to figure out why you would expose us. Я все пыталась понять, почему ты раскрыла нас.

We're going to expose what they're trying to hide. Мы собираемся показать то, что они пытаются спрятать.

WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download