Sentence examples of "extract" in English with translation "извлекать"

<>
Maybe they could extract carbon dioxide. Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Right-click the file and choose Extract. Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите пункт "Извлечь".
How much useful work can we extract? Сколько полезной работы мы сможем извлечь?
And they extract the metals by hand. И они извлекают металлы вручную.
Yes, it's the Doctor's biodata extract. Да, это было извлечение биографических сведений Доктора.
Download and extract the Facebook SDK for iOS. Скачайте и извлеките Facebook SDK для iOS.
Extract data from them to generate a user-visible notification. Извлеките из них данные, чтобы сгенерировать уведомление, доступное для пользователей.
To unzip (extract) files or folders from a zipped folder Распаковка (извлечение) файлов или папок из сжатой папки
Specifies the number of characters you want LEFT to extract. Количество символов, извлекаемых функцией ЛЕВСИМВ.
A professional can extract all information just in 10 seconds. Профессионал может извлечь все данные всего за 10 секунд.
We need to extract maximum value from its annual session. Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.
Specifies the number of characters you want RIGHT to extract. Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВСИМВ.
The text string that contains the characters you want to extract. Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
To get started, download and extract the Facebook SDK for Unity. Сначала скачайте и извлеките Facebook SDK для Unity.
We can still extract oil from the tar sands of Canada. Что ж, мы всё равно сможем извлекать её из битумных песков Канады.
The poorer its citizens, the fewer resources governments can extract from them. Чем беднее население, тем меньше ресурсов может извлечь правительство.
We want you to extract the beacon and determine its translink frequency. Необходимо, что вы извлекли маяк и определили частоту его передачи.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
We're all aware of truth drugs and other ways to extract information. Нам известны сыворотка правды и другие способы извлечь информацию.
Specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes. Количество символов, извлекаемых функцией ПРАВБ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.