Sentence examples of "extraordinary" in English with translation "экстраординарный"
Translations:
all1314
чрезвычайный450
экстраординарный94
необычный75
внеочередной67
необычайный52
замечательный15
неординарный5
other translations556
Consider the extraordinary example of the German labor market.
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.
Yet there is something extraordinary about the adulation of Lee.
Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли.
Today, the level and frequency of official bilateral engagement is extraordinary.
На сегодняшний день уровень и частота официального двустороннего взаимодействия являются экстраординарными.
Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary.
Даже для американской политики, которая может быть очень странной, это абсолютно экстраординарно.
The Chinese financial system’s evolution in recent years has been extraordinary.
Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной.
He gives you this extraordinary gift, and then what does He do?
Он даёт этот экстраординарный подарок и что он делает потом?
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is.
К счастью, улицы Нью-Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился.
At over 800 million, it is a huge number – and an extraordinary feat.
Более 800 миллионов человек. Это гигантская цифра – и экстраординарное достижение.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Мы вышли за вместимость человеческого разума в экстраординарной степени.
“It isn’t something that feels extraordinary; they fought in the ’90s, after all.”
— В этом нет ничего экстраординарного; все-таки они воевали в 90-е».
But this only accelerated the gangs' fragmentation, provoking a new and extraordinary increase in violence.
Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.
Fortunately, these ideas for a new unification predict that extraordinary things will be seen at the LHC.
К счастью, эти идеи для новой унификации предсказывают, что экстраординарные вещи можно будет увидеть на БАКе.
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Каждый из нас, будучи практиком, должен стремиться к тому, чтобы быть экстраординарными или хотя бы обыкновенными героями.
With all EU members except Poland supporting Tusk, denying him a second term would require an extraordinary justification.
Все страны ЕС, за исключением Польши, согласны на Туска, поэтому нежелание выдвигать его на второй срок требует экстраординарной мотивировки.
The heightened environment may also explain why CNN went to such extraordinary lengths to address its Scaramucci story.
Такой наэлектризованной обстановкой объясняется и то, почему CNN пошла на столь экстраординарные меры в истории со Скарамуччи.
Having misunderstood the causes of the extraordinary growth in trade in recent decades, political elites over-sold globalization.
Не понимая реальных причин экстраординарного роста мировой торговли в последние десятилетия, политические элиты стали придавать слишком большое значение глобализации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert