Sentence examples of "extreme heat" in English
But the extreme heat will return, with cities facing particularly brutal conditions.
Но экстремальная жара вернётся, при этом в городах будут складываться особенно нестерпимые условия.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Some of these substances can cause death upon exposure, namely through extreme heat and carbon monoxide poisoning.
Воздействие некоторых из этих веществ может привести к смерти, в частности в результате мощного теплового воздействия и отравления моноокисью углерода.
Decomp appears to have been accelerated by extreme heat and the lack of airflow in the crawl space.
Разложение усилилось из-за жары и отсутствия свежего воздуха между этажами.
Dentition is degraded from extreme heat, but this central incisor suggests he was Caucasian, probably in his 40's.
Зубы повреждены от огня, но по центральному резцу, можно предположить, что он был европеоидом, возраст, около, 40 лет.
OAO AvtoVAZ, Russia’s largest carmaker, suspended operations through Aug. 8 because of extreme heat in Togliatti, southern Russia.
Крупнейший в России производитель легковых автомобилей ОАО АвтоВАЗ остановил конвейер до 8 августа из-за сильной жары в Тольятти, находящемся на юге России.
The extreme heat and violent forces of atmospheric reentry obliterate most small objects (the industry term for this is, awesomely, "aero-thermal demise").
Небольшие объекты под воздействием высоких температур и суровых условий входа в атмосферу сгорают полностью (для этого существует грозный термин «аэротермический распад»).
In fact, there is a beautifully simple action that municipal leaders can take to reduce both extreme heat and air pollution: plant more trees.
В действительности, есть красивое простое решение, которое могут предпринять муниципальные лидеры для того, чтобы уменьшить как экстремальные температуры, так и загрязнение воздуха: сажать больше деревьев.
According to Polmar and Moore, the fire was so intense that crewmen on deck watched as the rubber anechoic coating tiles coating the outer hull slid off due to the extreme heat.
По словам Полмара и Мура, огонь был настолько сильный, что из-за высокой температуры от наружного корпуса начали отслаиваться плиты резинового покрытия, повышающие скрытность корабля.
“The Russian population affected by extreme heat is at least double the population of Moscow, and the death toll in Russia from the 2010 heat wave is probably at least 15,000, and may be much higher,” Masters said late yesterday on his blog.
«Население российских областей, охваченных аномальной жарой, как минимум вдвое превышает население Москвы. В России от жары 2010 года погибло не меньше 15000 человек, а, возможно, и намного больше», - заявил Мастерс вчера вечером в своем блоге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert