Sentence examples of "factories" in English with translation "завод"
Translations:
all1096
завод469
фабрика347
заводской87
производство71
производственный45
фабричный20
other translations57
Three times, President Trump mentioned the factories.
В своей инаугурационной речи президент Трамп трижды упомянул о заводах и фабриках.
By 1980, the country had 14 processing factories.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
He needed access to these factories before they were destroyed.
Ему нужно было попасть на эти заводы до того, как их уничтожат.
Three Danish factories have produced items containing cadmium and lead.
Есть три завода, где используются кадмий и свинец.
Factories were bartering goods because money lost value too fast.
Заводы прибегали к бартерным схемам, так как деньги слишком быстро обесценивались.
Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed.
Политики процветали, но рабочие места исчезали, и заводы закрывались.
In manufacturing itself, China can do more to automate its factories.
А в самом производственном секторе Китай мог бы активней заниматься автоматизацией заводов.
The assessment shall in general cover series production from individual factories.
В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.
Small factories and workshops are re-opening and looking for workers.
Вновь открываются небольшие заводы и мастерские, которым нужны рабочие.
Business capital includes private companies’ factories, machines, transport equipment, and information systems.
Бизнес-капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
The other factories will have to go unexplored, at least until tomorrow.
Остальные заводы останутся необследованными, по крайней мере, до следующего раза.
This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Он сделан на действующем оборудовании одного из 14 заводов, которые имеют нашу лицензию.
In such a system, most structures would actually be built in factories.
В такой системе большинство зданий будут на самом деле строиться на заводах.
In time there will be plants and factories built here, and new towns.
В свой срок здесь будут построены заводы, комбинаты, новые города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert