Exemplos de uso de "fairground" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The fairground off I-20. Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе.
"Wow, it's like a fairground ride"? "Ух ты, это как на ярмарочной площади скакать"?
Michael, I am NOT traipsing the best side of my family all the way down to Wales to see my son, my only son, get married in some dirty fairground! Майкл, я не собираюсь тащить наших родственников в Уэльс, чтобы увидеть как мой сын, мой единственный сын, женится на грязной ярмарочной площади!
Looks like a fairground ride. Похожа на ярмарочный аттракцион.
Oh, yes, the fairground thing. О, да, ярмарка.
I only saw the fairground. Я видел только ярмарку.
He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.
Not fairground rubbish here, you know. Это вам не чепуха какая-нибудь.
We're not stopping for a fairground? Мы же не остановимся на ярмарке?
No, it's only at Woodhouse fairground. Нет, это на ярмарке Вудхаус.
This isn't a toy or a fairground attraction. Это не игрушка или атракцион на ярмарке.
Whizzing up and down like fireworks at a fairground. Они взлетали как фейерверки на ярмарках.
Was it the same fairground you see in your nightmares? Это была та же ярмарка, котору ты видишь в видениях?
I mean, the whole of Doncaster is like a fairground. В Донкастере будет столпотворение.
Their portrait was pasted into a fairground they never visited. Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
It was the local celebration and I took Mateo to the fairground. Это был местный праздник и я взяла Матео с собой на ярмарку.
If you two want to go to a fairground, be my guest. Если вы вдвоём хотите пойти на ярмарку, будьте моими гостями.
The last time, they were about to leave Paris with the fairground people. Слышал, они собираются покинуть Париж с балаганом.
I thought maybe you were the woman who shot her husband at the fairground. Я подумала, что, возможно, Вы - та самая женщина, которая застрелила своего мужа на ярмарке.
You and I both know that I'm one step up from the fairground. Мы оба знаем, что я на шаг выше на этом аттракционе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS