Sentence examples of "fancy pants" in English

Don't just sit there, fancy pants. Хватит сидеть, как неженка.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
Hey, fancy pants, come here often? Привет, парниша, часто сюда заходишь?
What's your name, fancy pants? Как тебя зовут, белоручка?
You's fancy pants, all of youse. Твои щегольские штаны, ты весь.
You waiting for a formal invitation, fancy pants? Ждешь особого приглашения, пижон?
Uh, he was talking to me, fancy pants. Он говорил со мной, пижон.
So, to what do we owe the fancy pants? В честь чего такие цветастые штаны?
Those fancy pants with the stupid hats should get the boot. Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены.
Don't worry, it won't hurt for much longer, fancy pants. Не волнуйся, боль долго не продлится, пижон.
So, the only Mr. Fancy Pants Chicken in Los Angeles is in the Valley. Так, только один мистер цыпленок в ярких штанах в Лос Анджелесе в Долине.
Last chance, fancy pants. Последний шанс, пижон.
Howard, a girl doesn't go out with a man like you, with your looks, your fancy patter and your tight hoochie pants if she's not expecting him to eventually make the move. Говард, девушка не будет встречаться с таким, как ты, с твоей внешностью, твоей смешной манерой тараторить и твоими развратными штанами в обтяжку, если она не ожидает от него действий в конечном счете.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
Children often live in a world of fancy. Дети часто живут в мире фантазий.
What did you do with my pants? Что вы сделали с моими штанами?
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
Those are my pants. Это мои штаны.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.