Sentence examples of "far" in English with translation "далековато"

<>
show all
Seems a bit far along. Кажется, немного далековато.
You far from home, bo peep. Ты далековато от дома, дорогуша.
Too far off your course, huh? Далековато от вашего курса, а?
The nearest convenience store was so far. До ближайшего магазина далековато бежать пришлось.
A bit too far on a motorcycle. Далековато для мотоцикла.
Pretty far from Brooklyn, isn't it? Далековато от Бруклина, не правда ли?
A little far upstate, aren't you? Вы далековато от штата, вам не кажется?
But a bit far, isn't it? Но далековато, да?
That's still pretty far from India. Все равно далековато до Индии.
But I heard it was kind of far. Я слышала, что это далековато.
It's far off the mark, is it? Далековато от нашей концепции, так ведь?
That's so far from the crime scene. Далековато от места преступления.
Yes, the little bugger goes very far, yes. Да, далековато уплыл, паршивец, да.
How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?
Far cry from the front lines of Falluja. Далековато от линии фронта в Эль-Фаллуджа.
Command post's a little far from here, no? Командный пункт далековато отсюда, нет?
You're very far north for a Shanghai girl. Ты далековато на севере для девушки из Шанхая.
You two are far from home, aren't you? Далековато вы забрались от дома, да?
You're a little far from home, aren't you? Ты далековато от дома, нет?
Guess I went a little too far this time, Earl. Я полагаю далековато слишком, Эрл.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download