Sentence examples of "faulty" in English with translation "неисправный"
Three cheers for incompetence and faulty equipment.
Троекратное ура некомпетентности и неисправному оборудованию.
If the second battery charges correctly, your battery is faulty.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то аккумулятор неисправен.
If the second battery charges correctly, the original battery is faulty.
Если второй аккумулятор нормально заряжается, то первоначальный аккумулятор неисправен.
If the outgoing packet errors are caused by a faulty NIC, replace the card immediately.
Если ошибки в исходящих пакетах вызваны неисправной картой сетевого интерфейса, следует незамедлительно заменить эту карту.
Once you've determined the source of the problem, replace or exchange the faulty part.
После определения источника проблемы замените неисправный компонент.
If the battery charges correctly with a different charge cable, your charge cable is faulty.
Если аккумулятор нормально заряжается при использовании другого кабеля для зарядки, то первый кабель неисправен.
This error is most likely caused by a faulty or damaged network interface card (NIC).
Эта ошибка, скорее всего, вызвана поврежденной или неисправной картой сетевого интерфейса.
The trigger mechanism had a faulty spring, and the resistance was 75% less than normal.
Спусковой механизм оснащен неисправной пружиной, чья упругость на 75% ниже нормы.
If the battery charges correctly with a different charge cable, the original charge cable is faulty.
Если аккумулятор нормально заряжается при использовании другого кабеля для зарядки, то первоначальный кабель неисправен.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.
Test your connection to Xbox Live to make sure that a faulty connection is not the problem.
Проверьте подключение к Xbox Live, чтобы убедиться, что проблема не в неисправном соединении.
Your client put a faulty train on those tracks, people died, and they knew it could happen the whole time.
Ваш клиент пустил в рейс неисправный состав, погибли люди, и компания знала, что это может случиться.
Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran’s nuclear program and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.
Два года назад часть неисправного компьютерного кода заразила ядерную программу Ирана и уничтожила многие центрифуги, используемые для обогащения урана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert