Exemplos de uso de "fifteen love" em inglês com tradução para o russo

<>
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.
I waited for fifteen minutes. Я ждал пятнадцать минут.
I love reading books. Я люблю читать книги.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years. Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
I love my friends. я люблю своих друзей
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Ещё пятнадцать минут - и я свободен.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.
I'm going to run fifteen kilometers today! Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Tom walks about fifteen miles a day. Том проходит около пятнадцати миль в день.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
The book costs fifteen dollars. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Open the door for love. Открой дверь любви.
She became a mother when she was fifteen years old. Она стала матерью в пятнадцать лет.
Is that love? Это любовь?
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!