OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
She thought Len was fighting fit. Она думала, у Лена крепкое здоровье.
But you just said he was fighting fit. Но вы сказали, что он здоров как бык.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
You're certainly looking fit as a fiddle today. Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше.
The fighting grew bloodier. Драка становилась более кровавой.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
I wish they would stop fighting. Хотелось бы, чтобы они перестали драться.
He pounded the table in a fit of anger. В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
Unless you stop fighting, I'll call the police. Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
I don't think he is fit for the job. Не думаю, что он годится для данной работы.
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
These books are not fit for young readers. Эти книги не годятся для молодых читателей.
The fighting there lasted several days. Бой там длился несколько дней.
This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.
The same day, the Soviets began Operation Kutuzov, a counterattack intent on trapping the German forces fighting in the Orel bulge. В тот же день Советы начали операцию «Кутузов». Это контрнаступление имело целью окружить немецкие войска, сражавшиеся на Орловском выступе.
This doesn't fit. Не подходит.
The tactic gave less experienced Sturmovik crews a fighting chance, but the Soviets were more than willing to trade one for one. Такая тактика давала шанс на победу неопытным экипажам штурмовиков, но Советы были готовы терять один свой самолет за каждый сбитый немецкий.
This ship is not fit for an ocean voyage. Этот корабль не подходит для путешествия по океану.

Advert

My translations