Sentence examples of "filled" in English with translation "заполняться"

<>
Lyceum is filled to 120%. Лицей заполнен на 120%.
Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
These clipboards are filled with numbers. Эти буферы обмена заполнены числами.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
Cursor dragged down, cells filled with formula Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой
The Customer field is filled in automatically. Поле Клиент заполняется автоматически.
Our warehouse is completely filled at present. Наши склады заполнены.
The place is filled with sand, Artie. Арти, это место заполнено песком.
His administration is filled with Wall Street bankers. Его администрация заполнена банкирами с Уолл-стрит.
The entire center was filled with girls like her. Весь центр заполнен такими же девочками.
“Such very fine brains” filled with “such bad ideas.” «Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями».
This place is filled with asbestos - insulation, ceiling tiles. Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка.
A baggie filled with nepeta cataria, also known as. Мешочек, заполненный кошачьей мятой так же известный как.
Please return the documents, properly filled out and signed. Пришлите нам, пожалуйста, полностью заполненные и подписанные документы.
This vacuum has now been filled by the Arab Awakening. Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением.
The Query date field is filled with today’s date. Поле Дата запроса заполнится текущей датой.
Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros. Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками.
The Count unit field is automatically filled out with sequential numbers. Поле Диапазон зарплаты автоматически заполняется последовательными номерами.
The completely filled out guarantee card is not in our files. Заполненный гарантийный талон нам не представлен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.