Usage examples of "filtering in" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 просачиваться1 other translations21

The observers have long since left the country, however, and the reports that have filtered out suggest that in some parts of the country, Mugabe's opponents are now experiencing a reign of terror. Наблюдатели уже давно покинули страну, и сообщения, которые просочились из некоторых частей страны, говорят о том, что оппоненты Мугабе сегодня подвергаются террору.

Configure Spam Content Filtering in EOP Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP

You can adjust this filtering in Settings. Эту фильтрацию можно настроить в разделе Настройки.

Turn off ActiveX Filtering in your browser settings Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера.

Learn how to configure malware filtering in Exchange 2016. Узнайте, как настроить фильтрацию вредоносных программ в Exchange 2016.

This topic describes the following procedures for managing malware filtering in Exchange: В этой статье описываются указанные ниже процедуры управления фильтрацией вредоносных программ в Exchange.

For more information about malware filtering in Exchange, see Antimalware protection in Exchange 2016. Дополнительные сведения о фильтрации вредоносных программ в Exchange см. в статье Защита от вредоносных программ в Exchange 2016.

When synchronized to the service, these lists will take precedence over spam filtering in the service. При синхронизации со службой такие списки имеют приоритет над фильтрацией нежелательной почты в службе.

Question types also make it easier to find questions to use by filtering in the Questions form. Типы также облегчают поиск вопросов за счет фильтрации в форме Вопросы.

Learn how attachment filtering in Exchange 2016 evaluates attachments in email messages, and what you can do. Узнайте, как фильтрация вложений в Exchange 2016 оценивает вложения в сообщениях электронной почты и что вы можете сделать.

Learn how content filtering in Exchange 2016 evaluates inbound email messages to see if they're legitimate or spam. Узнайте, как функция фильтрации содержимого в Exchange 2016 определяет, какие входящие сообщения обыкновенные, а какие — нежелательные.

Learn how to enable, disable, and configure recipient filtering in Exchange 2016, and how to verify the recipient filtering settings. Узнайте, как включать, отключать и настраивать фильтрацию получателей в Exchange 2016, а также проверять ее параметры.

Attachment filtering in Exchange Server 2016is provided by the Attachment Filter agent that's available only on Edge Transport servers. Фильтрацию вложений в Exchange Server 2016 выполняет агент фильтрации вложений, доступный только на пограничных транспортных серверах.

Learn how to enable, disable, and configure connection filtering in Exchange 2016 and how to verify the connection filtering settings. Узнайте, как включать, отключать и настраивать фильтрацию подключений в Exchange 2016, а также проверять параметры этой фильтрации.

Learn how to enable, disable, and configure content filtering in Exchange 2016, and how to verify the content filtering settings. Узнайте, как включать, отключать и настраивать фильтрацию содержимого в Exchange 2016, а также проверять ее параметры.

Learn how to enable, disable, and configure sender filtering in Exchange 2016, and how to verify the sender filtering settings. Узнайте, как включать, отключать и настраивать фильтрацию отправителей в Exchange 2016, а также проверять ее параметры.

Sender filtering in Exchange 2016 is provided by the Sender Filter agent, and is basically unchanged from Exchange Server 2010. Фильтрация отправителей в Exchange 2016 обеспечивается агентом фильтрации отправителей и по сути не отличается от Exchange Server 2010.

Content filtering in Exchange Server 2016 is provided by the Content Filter agent, and is basically unchanged from Exchange Server 2010. Фильтрация содержимого в Exchange Server 2016 обеспечивается агентом фильтрации содержимого и по сути не отличается от Exchange Server 2010.

For more information about the junk email rule and junk email filtering in mailboxes, see Configure Exchange antispam settings on mailboxes. Дополнительные сведения о правиле нежелательной почты и ее фильтрации в почтовых ящиках см. в статье Настройка параметров Exchange для защиты от нежелательной почты в почтовых ящиках.

Learn how connection filtering in Exchange 2016 evaluates incoming email messages to determine whether a connection should be allowed or blocked based on its IP address. Узнайте, как функция фильтрации подключений в Exchange 2016 определяет, разрешать или блокировать подключение на основе его IP-адреса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download