<>
no matches found
Is that the final cut? Это окончательный монтаж?
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
The final stop is Lerik. Конечным пунктом является Лерик.
The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run. Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.
Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.
What's the final score? Какой итоговый счёт?
Eventually, the voters will have the final say. В конце концов, последнее слово останется за избирателями.
I made the final round. Я попала в финал.
I hot-wired a Volvo for my final. Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.
All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.
Time for your final test. Теперь заключительное испытание.
The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:
Finally, when production is complete, all accounts are updated with the final calculations. По завершении производственного процесса все счета пересчитываются и обновляются.
And then, again, the final shot. А вот снова финальный кадр.
Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.
And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.
He's reached the final. Он вышел в финал.
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.
Final results are expected Monday. Окончательные результаты ожидаются в понедельник.
(ITA) About internal and final reports (ITA) О внутреннем и заключительном отчете
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how