Usage examples of "final" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4994 окончательный2093 заключительный889 конечный466 завершение125 итоговый106 финальный94 конец91 финал58 выпускной18 other translations1054

show all

Is that the final cut? Это окончательный монтаж?

Time for your final test. Теперь заключительное испытание.

The final stop is Lerik. Конечным пунктом является Лерик.

The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run. Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.

What's the final score? Какой итоговый счёт?

Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.

Eventually, the voters will have the final say. В конце концов, последнее слово останется за избирателями.

I made the final round. Я попала в финал.

I hot-wired a Volvo for my final. Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.

All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.

Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов

The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:

Finally, when production is complete, all accounts are updated with the final calculations. По завершении производственного процесса все счета пересчитываются и обновляются.

Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.

And so to the final whistle. Итак, финальный свисток.

And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.

He's reached the final. Он вышел в финал.

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.

Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"

(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download