Verwendungsbeispiele von "finals" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
She advances to the finals tomorrow! Она проходит в финал, который состоится завтра!
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
I sure hope he makes the finals. Надеюсь, он пройдет в финал.
There are only four spots to the finals. Только четверо смогут пройти в финал.
In fact, we got to the state finals. Мы даже прошли в финал штата.
Coach thinks we can make it to finals. Тренер думает, что мы пройдём в финал.
"In these finals I was just a ball boy". "На этом финале я была мальчиком, подающим мячи".
I didn't even make it to the finals. Я не пройду в финал.
Hey, your kid is in the academic decathlon finals. Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.
I think they're going to the Conference finals. Я считаю, что они пройдут в финал конференции.
Red wins by one, and they go to the finals. Красные побеждают и проходят в финал.
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism. Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.
Finals and college applications and am I gonna get asked to prom. Финалы и колледжей приложений И я собираюсь получить попросили выпускного вечера.
That was a flu-ridden Michael Jordan at the '97 NBA finals. Это как Майкл Джордан с гриппом в финале НБА 97 года.
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know. Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.
We're in the city finals, tie score, this guy comes in all alone. Финал чемпионата города, ничейный счёт, и на меня несётся этот парень.
Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
Is there anyone in today's Finals that can keep them from taking Team Gold? Есть кто-нибудь в сегодняшнем Финале кто может побороться с ними за командное золото?
The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands. Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen