Ejemplos de uso de "find and replace" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

To find and replace text or numbers, click Replace. Чтобы найти и заменить текст или числа, выберите пункт Заменить.

You also can use Find and Replace to clear tabs. Кроме того, для удаления позиций табуляции можно использовать команды Найти и Заменить.

Press Ctrl+F to launch the Find and Replace dialog. Нажмите клавиши CTRL+F, чтобы открыть диалоговое окно Найти и заменить.

Or you can use Find and Replace to remove several tab stops or all tab stops. Кроме того, вы можете удалить сразу несколько или все позиции табуляции с помощью команд Найти и Заменить.

Excel displays a list of all merged cells in the bottom section of the Find and Replace dialog box. Excel выведет список всех объединенных ячеек в нижней части диалогового окна Найти и заменить.

CTRL+H or Replace button opens the Find tab on the Find and Replace dialog in Excel 2016 [FIXED] При нажатии сочетания клавиш CTRL+H или кнопки "Заменить" в Excel 2016 открывается диалоговое окно "Найти и заменить" с активной вкладкой "Найти" [ИСПРАВЛЕНО]

In the Find and Replace dialog box, click the Find tab, and then click Options to display the formatting options. В диалоговом окне Найти и заменить откройте вкладку Найти и нажмите кнопку Параметры, чтобы отобразить параметры форматирования.

Find and Replace: Replace any matching word or phrase in the campaign, ad set or ad name with another word or phrase. Найти и заменить: замените слово или фразу в рекламной кампании, группе объявлений или отдельном объявлении на другое слово или фразу.

At the ad level, you can also find and replace any word or phrase in the headline, message or URL in the ad. На уровне отдельного объявления также можно найти и заменить любое слово и фразу в заголовке, основном тексте или URL-адресе.

If you're working with a lot of text and need to search and replace a word or a sentence, use Find and Replace. Если при работе с большими объемами текста вам нужно найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены.

Find and replace text in your ads, ad sets or campaigns. Искать и заменять текст в рекламных объявлениях, группах объявлений и кампаниях.

You can think of update queries as a powerful form of the Find and Replace dialog box. Запросы на обновление можно рассматривать как разновидность диалогового окна Поиск и замена с более широкими возможностями.

Find and Replace dialog Диалоговое окно "Найти и заменить"

Like the Find and Replace dialog box, an update query lets you specify which value is being replaced, and what the new value is. Как и в диалоговом окне Поиск и замена, в запросе на обновление можно указать значение, которое требуется заменить, а также новое значение.

When using the CTRL+H keyboard shortcut or the Replace button on the ribbon, the Find and Replace dialog box displays the Find tab instead of the Replace tab. При нажатии сочетания клавиш CTRL+H или кнопки "Заменить" на ленте отображается диалоговое окно Найти и заменить с активной кнопкой Найти вместо Заменить.

Find and replace text Поиск и замена текста

Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you: В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:

If you’re working with a lot of text and need to search and replace a word or a phrase, use Find and Replace in your Office app. Если при работе с большими объемами текста вам необходимо найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены в приложении Office.

Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query: Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление

2. Find and replace 2. Найдите и замените

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR