Usage examples of "find and replace" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To find and replace text or numbers, click Replace. Чтобы найти и заменить текст или числа, выберите пункт Заменить.

You also can use Find and Replace to clear tabs. Кроме того, для удаления позиций табуляции можно использовать команды Найти и Заменить.

Press Ctrl+F to launch the Find and Replace dialog. Нажмите клавиши CTRL+F, чтобы открыть диалоговое окно Найти и заменить.

Or you can use Find and Replace to remove several tab stops or all tab stops. Кроме того, вы можете удалить сразу несколько или все позиции табуляции с помощью команд Найти и Заменить.

Excel displays a list of all merged cells in the bottom section of the Find and Replace dialog box. Excel выведет список всех объединенных ячеек в нижней части диалогового окна Найти и заменить.

CTRL+H or Replace button opens the Find tab on the Find and Replace dialog in Excel 2016 [FIXED] При нажатии сочетания клавиш CTRL+H или кнопки "Заменить" в Excel 2016 открывается диалоговое окно "Найти и заменить" с активной вкладкой "Найти" [ИСПРАВЛЕНО]

In the Find and Replace dialog box, click the Find tab, and then click Options to display the formatting options. В диалоговом окне Найти и заменить откройте вкладку Найти и нажмите кнопку Параметры, чтобы отобразить параметры форматирования.

Find and Replace: Replace any matching word or phrase in the campaign, ad set or ad name with another word or phrase. Найти и заменить: замените слово или фразу в рекламной кампании, группе объявлений или отдельном объявлении на другое слово или фразу.

At the ad level, you can also find and replace any word or phrase in the headline, message or URL in the ad. На уровне отдельного объявления также можно найти и заменить любое слово и фразу в заголовке, основном тексте или URL-адресе.

If you're working with a lot of text and need to search and replace a word or a sentence, use Find and Replace. Если при работе с большими объемами текста вам нужно найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены.

Find and replace text in your ads, ad sets or campaigns. Искать и заменять текст в рекламных объявлениях, группах объявлений и кампаниях.

You can think of update queries as a powerful form of the Find and Replace dialog box. Запросы на обновление можно рассматривать как разновидность диалогового окна Поиск и замена с более широкими возможностями.

Find and Replace dialog Диалоговое окно "Найти и заменить"

Like the Find and Replace dialog box, an update query lets you specify which value is being replaced, and what the new value is. Как и в диалоговом окне Поиск и замена, в запросе на обновление можно указать значение, которое требуется заменить, а также новое значение.

When using the CTRL+H keyboard shortcut or the Replace button on the ribbon, the Find and Replace dialog box displays the Find tab instead of the Replace tab. При нажатии сочетания клавиш CTRL+H или кнопки "Заменить" на ленте отображается диалоговое окно Найти и заменить с активной кнопкой Найти вместо Заменить.

Find and replace text Поиск и замена текста

Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you: В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:

If you’re working with a lot of text and need to search and replace a word or a phrase, use Find and Replace in your Office app. Если при работе с большими объемами текста вам необходимо найти и заменить слово или фразу, используйте функцию поиска и замены в приложении Office.

Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query: Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление

2. Find and replace 2. Найдите и замените

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download