Ejemplos de uso de "Найти" en ruso con traducción al inglés

<>
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Подробнее о том, как найти ключ продукта. Get information on locating your product key.
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока. Hello, I'm trying to locate some milk here.
Было легко найти его контору. Finding his office was easy.
Теперь я могу быстро найти свои личные задачи. Now, I can quickly locate my personal tasks.
Я попытаюсь найти твоё тело. Because I'm gonna try and find your body.
Я очень нервничаю, когда не могу найти паспорт. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
У меня не было времени, найти свои бриджи. I didn't have time to locate my breeches.
Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.
Чтобы найти определенную группу объявлений или рекламное объявление: To locate a specific ad set or ad:
Помогите приложению найти больше фотографий Help the app find more photos
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм? How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Щелкните лист, содержащий скрытые строки и столбцы, которые требуется найти. Click the worksheet that contains the hidden rows and columns that you want to locate.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? Where can I find a good gay club?
В окне нового объекта щелкните Обзор, чтобы найти имя домена. In the New Object window, click Browse to locate the name of the domain.
Найти пиксель индивидуально настроенной аудитории Find Your Custom Audience Pixel
Как найти электронную лицензию игры для Xbox 360, которой вы владеете How to locate a digital license for an Xbox 360 game that you own
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.