Exemplos de uso de "find time to" em inglês com tradução para o russo

<>
How are we supposed to find time to study for torts? Где нам найти время, чтобы подготовиться к экзамену?
Trump would do well to study the Constitution; and while he is at it, he should find time to read some of the republic’s other founding documents. Было бы полезно, если бы Трамп изучил конституцию; и при этом он должен найти время, чтобы прочесть некоторые другие учредительные документы.
How did you find time to prepare for the trial? Как вы нашли время для подготовки к суду?
When do you find time to play cops and robbers? Когда вы находите время на то, чтобы играть в полицейских и разбойников?
And try to find time to get the moose's head up. И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
Well, Dr. Cross will be so pleased that you could find time to join us today. Доктор Кросс будет рад, что ты нашёл время сегодня к нам зайти.
It's just that we both work such long hours, it's hard to find time to go out. Из-за того, что мы постоянно работаем сверхурочно так трудно найти время куда то сходить.
I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine. Я была безумно занята в начале того года, и не знала, как найти время для дизайна и распечатки одной-единственной валентинки.
One can always find time. Время всегда можно найти.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
We can always find time for reading. Мы всегда можем найти время для чтения.
Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.
As you can see in Figure 1, we could move into the money for options to sell, if we can find time premium on the deep in-the-money options. Как вы видите в таблице, мы можем продать опцион “в деньгах”, если мы сможем найти временную премию на опционах “глубоко в деньгах”.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
I mean, surely he can find time between rounds of golf! Конечно же, он может найти время между партиями в гольф!
We still have enough time to discuss it. У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это.
Yes, and I suppose you always find time for hussies, don't you? Я полагаю, у тебя всегда есть время для потаскушек, правда?
I meet him from time to time. Я вижусь с ним время от времени.
Time to get up. Время взять ноги в руки.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare. Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS