Usage examples of "firehouse" in English with translation to Russian

<>
Translations: all52 пожарная часть21 other translations31
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
From a new firehouse cookbook. Из новой поваренной книги пожарных.
That firehouse is still for sale. Эта пожарная все еще продается.
Tommy Welch is in my firehouse? Томми Уэлч в моей части?
What is going on in my firehouse? Что происходит в моей части?
Perhaps Firehouse 51 should do the same. Возможно 51 части стоит поступить так же.
Go to the firehouse and find out. Езжай к пожарным и узнай.
Oh, just keeping in touch with the firehouse. Просто поддерживаю связь с частью.
Paul Satterfield was a legend at the firehouse. Пол Саттерфилд был легендарной личностью среди пожарных.
Scott Rice has just been dismissed from Firehouse 51. Скотт Райс отстранен от службы в 51ой части.
Did he ever bring anyone home from the firehouse? Он не приводил кого-нибудь из сотрудников домой?
I think he's a danger to this firehouse. Думаю, он опасен для части.
Guy hasn't been to a firehouse in four years. Он не был в пожарном участке четыре года.
First chief of firehouse 51 and a mentor to me. Первый начальник пожарной 51 и наставник для меня.
I'll just do it at the firehouse again sometime. Просто проведу это снова в части как-нибудь.
Are you saying I need to get out of the firehouse? Ты хочешь сказать, что я должен уйти из пожарных?
Me to law school, you and your brothers to the firehouse. Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья - в пожарные.
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. Часть 33 - самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.
I hate it when people mistake my firehouse for a post office. А я ненавижу, когда мою часть путают с почтой.
How did your baby end up outside of our firehouse, ma 'am? Как ваша дочь могла оказаться на улице, мэм?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!