Usage examples of "fish soup" in English with translation to Russian

<>
"Ukha" (fish soup), what is "ukha?" "Уха" (рыбный суп), что такое "уха"?
For example, Russia has had "shti" (cabbage soup), "ukha" (fish soup), "pokhlebka" (everything soup), "selyanka" (peasant soup), "botviniya" (cold beet soup), "okroshka" (spring vegetable soup). Например, в русском языке существовали такие слова как "щи" (капустный суп), "уха" (рыбный суп), "похлебка" (обыкновенный суп), "солянка" (крестьянский суп), "ботвинья" (холодный свекольный суп), "окрошка" (весенний овощной суп).
Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.
I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.
It makes the coffee taste like fish soup. Она делает кофе, с привкусом рыбного супа.
I donate my body to our next fish soup. Предоставляю свое тело для нашего ближайшего рыбного супа.
To cook the best fish soup, you must choose the right fish. Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу.
I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream. Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое.
They do make a fish soup some days, but you don't want to touch that. В основном, здесь готовят рыбный суп, но ты лучше его не ешь.
Like fish soup? Как рыбный суп?
Try the fish soup. Пробую рыбный суп.
Fish soup today. Сегодня с рыбой.
Reminds me of a fish eye soup Напоминает мне суп из рыбьих глаз
Fish head soup. Суп из рыбных голов.
What the hell is fish head soup? Что такое суп из рыбных голов, черт возьми?
Fish and meatballs with peas, vegetable soup. Рыба и котлеты с горошком, - овощной суп.
Soup and fried fish. Суп и жареная рыба.
Bob, I'm tired of us plopping down at Rudy's and eating soup, salad, breadsticks and fish. Боб, мне надоело торчать у Руди, есть этот суп, салат, хлебные палочки и рыбу.
It's always soup and salad, breadsticks and fish. И каждый раз этот суп, салат, эти хлебные палочки и рыба.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!