Usage examples of "flexibility" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1284 гибкость1012 other translations272

show all

More flexibility: Customize keyboard shortcuts Настройте горячие клавиши

After my election I have more flexibility.” После них у меня будет больше свободы».

You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.

We secured you a vantage point for flexibility. Мы обеспечили тебе выгодную точку для маневра.

You have flexibility when you transfer budget amounts. Появилось больше возможностей при перемещении сумм бюджета.

You have flexibility for various approaches to budget planning. Появилось больше различных подходов к планированию бюджета.

Is there too little flexibility in our labor markets? Достаточно ли гибки рынки труда?

You have more flexibility when you design benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот.

In a few weeks, this "flexibility" will be used up. Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

You have more flexibility when you group purchase invoice lines. Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке.

You have more flexibility when you schedule planned batch orders. Возможности настройки более гибкие, если можно планировать запланированные заказы партий.

You have flexibility when you analyze inventory balance turnover information. Появилось больше возможностей при анализе данных по обороту сальдо запасов.

You have more flexibility when you account for benefit accrual plans. Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот.

Yet, with even a little flexibility, the Round could still succeed. Однако, даже не будучи достаточно гибким, раунд мог бы еще преуспеть.

You also have more flexibility, because you can combine dimension attributes. Также появилось больше возможностей, поскольку можно объединять атрибуты аналитики.

You have flexibility when you select financial dimensions for budget planning. Появилось больше возможностей при выборе финансовых аналитик для планирования бюджета.

Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? можем ли мы сделать что то полезное, используя эту способность контролировать скорость обмена веществ?

EOP offers a lot of flexibility in how your messages are routed. Служба EOP позволяет гибко маршрутизировать сообщения.

You also have flexibility when you produce reports that have consolidated balances. Также появилось больше возможностей при создании отчетов с консолидированными сальдо.

Trades can be leveraged up to 1:200, allowing maximum trading flexibility. Гибкое кредитное плечо достигает 1:200, что обеспечивает максимальные возможности в вашей торговле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download