Sentence examples of "flooded" in English with translation "затоплять"
Translations:
all1102
наводнять833
затоплять140
затапливаться32
заполнять24
наполнять12
заливать7
заполонять2
заваливать1
other translations51
Looks like Moaning Myrtle's flooded the bathroom.
Похоже на то, что Плакса Миртл затопила свою уборную.
Barn flooded last night during the rainstorm, so be careful.
Сарай вчера затопило во время ливня, так что будь осторожна.
It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded.
Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило.
So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило.
I flooded my school and I burned down that pervert's house.
Я затопил свою школу, и спалил дом этого извращенца.
What happens when Bangladesh gets flooded and 18 million Bangladeshis have to seek dry land?
А что произойдет, когда затопит Бангладеш, и 18 миллионов его жителей отправятся в поисках суши?
At least 11 hospitals and more than 100 medical centres were partially or totally flooded.
Были частично или полностью затоплены как минимум 11 больниц и более 100 медицинских центров.
Major roads were flooded, with access to many areas further impeded by fallen trees and debris.
Основные дороги были затоплены, и доступу ко многим районам также препятствовали упавшие деревья и обломки.
The record rainfalls in 1 966 quickly flooded the Arno River and all the historic areas of Florence.
Небывалые ливни 1966 года быстро затопили реку Арно и всю историческую часть Флоренции.
Then bio lab got flooded, so we had class in the quad, where a bird did not crap on me.
Затем затопило лабораторию, поэтому урок провели во дворике, и на меня не нагадила птица.
South-east China has been flooded by torrential rainstorms as the Severe Tropical Storm Bilis came ashore on Friday, July 14.
Юго-восточный Китай затопило потоками воды, когда суровая тропическая буря Bilis обрушилась на берег в пятницу, 14 июля.
If such openings are immersed before that stage, the corresponding spaces shall be considered as flooded for the purpose of stability calculation.
Если эти отверстия погружаются в воду до достижения такой стадии, то соответствующие помещения должны считаться затопленными при расчете остойчивости.
If non-watertight openings are immersed before that stage, the corresponding spaces shall be considered as flooded for the purposes of stability calculation.
Если негерметично закрывающиеся отверстия погружаются в воду до достижения этой стадии, то соответствующие помещения должны считаться затопленными при расчете остойчивости.
Densely populated geographic areas could be flooded due to a rise in sea level, forcing massive displacement of large segments of the population.
Густонаселенные географические районы могли бы оказаться затопленными в результате повышения уровня моря, что могло бы привести к массовому перемещению значительных групп населения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert