Sentence examples of "fly" in English with translation "полет"
Translations:
all1995
летать488
лететь239
муха226
пролететь138
полететь97
полет92
пролетать59
управлять46
ширинка29
доставлять26
прилететь16
слетать12
прилетать10
влететь9
перелететь7
залететь7
бежать7
налетать6
влетать6
флай5
слететь4
разлететься3
реять3
залетать3
разлетаться3
облетать2
впадать2
налететь1
перелетать1
other translations448
Cox expected to fly Aquila last October.
Кокс надеялся запустить Aquila в полет в октябре прошлого года.
“Some would fly, and some would operate experiments,” says Logsdon.
«Одни будут управлять полетом, другие — заниматься экспериментами», — говорит Логсдон.
Fly safe, once people have stopped hurling missiles at you.
Спокойного полёта, когда в тебя прекратят стрелять.
We are essentially burning the airfoil as we fly it.
Мы, по сути, сжигаем корпус планера во время полёта.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта,
At least one of them was ready to fly 94 percent of the time.
По крайней мере, один из них был готов к полетам 94 % времени.
The US response was to fly two B-52 bombers through the unrecognized zone.
Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B-52 через непризнанную зону.
Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body.
Вингсьют - это летательный костюм, в котором для полёта я использую только собственное тело.
Long fly bal into deep left field, and it drops just over Bele's head.
Длинный полёт мяча на левую часть поля, и он падает прямо за Беллом.
They fly up in the air, roll backwards in a display, fallin 'to the ground.
Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Вступив в члены НАСА, я очень удачно предложил экспериментальный полёт на Венеру.
The advent of the Fokker Eindecker made the B.E.2 positively hazardous to fly.
Появление самолета Fokker Eindecker сделало опасными полеты на Royal B. E.2.
It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service.
Он прожил полный жизненный цикл, слишком устарел для полетов и был снят со службы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert