Exemples d’usage de "follow-me forwarding" en anglais avec traduction en russe

Please follow me. Следуйте за мной, пожалуйста.

You need to follow me. Вы должны пройти со мной.

Follow me! Иди за мной!

Follow me, please Прошу за мной

Select Friends or Public next to Who Can Follow Me. Выберите Друзья или Все рядом с пунктом Кто может на меня подписываться.

Who can follow me? Кто может подписаться на меня?

People are getting suggestions to follow other people after they follow me on Instagram. Пользователи получают рекомендации подписаться на других пользователей, после того как они подписались на меня в Instagram.

If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico. Если вы последуете за мной, то мы попадем в Северную галерею.

Follow me, cuties. Идите за мной, милашки.

Follow me Ludo! Идем со мной Людо!

Do not follow me into the steam room. Не идите за мной в сауну.

Now, if your assorted majesties and highnesses will please follow me. Теперь, если ваши различные величества и высочества Соизволят проследовать за мною.

The way you follow me like a lovesick puppy. Вы следуете за мной, как преданная собачонка.

Pretty teeth, follow me. Красивые зубки, за мной.

Can you follow me home? Проводишь меня до дома?

Get your shoes and follow me. Обуйся и следуй за мной.

And follow me with suction. И следуй за мной с отсосом.

Follow me into the dressing room. Пошли в примерочную.

Keep together, stay sharp and follow me. Держитесь вместе, не отставайте и следуйте за мной.

Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !