Sentence examples of "fool's" in English with translation "дурак"

<>
We tell practical jokes on April fool's day. Мы делаем розыгрыши в апреле в день дурака.
Beast of Burden, fool's delight, spare me on this yuletide night. Вьючное животное, дурака восторг, пощади меня в эту ночь Святок.
And if you think otherwise, you're a fool, and you will die a fool's death. И если ты думаешь иначе, ты дурак, и ты умрёшь дурацкой смертью.
Thus, demanding that developing countries build the kind of institutions that will render capital flows safe not only puts the cart before the horse; it is also a fool's errand. Таким образом, требуя, от развивающихся стран строительства таких учреждений, которые обезопасят потоки капитала, это не только как ставить телегу впереди лошади; это также как дать поручение дураку.
Muddy, you're a fool. Грязнуля, ты дурак.
He was a lovesick fool. Он был влюбленным дураком.
I'm a complete fool. Я полный дурак.
Don't be a fool. Не будь дураком.
You guys are really fools. Ребята, вы полные дураки.
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
You two are damn fools. Вы двое - полные дураки.
You two are real fools. Вы оба полные дураки.
I feel like a right fool. Я чувствую себя полным дураком.
But Obama is nobody's fool. Но Обама не дурак.
Don't fool about with me. Не держи меня за дурака.
Your husband is a damned fool. Ваш муж полный дурак.
He is anything but a fool. Он кто угодно, только не дурак.
And he's such a fool. И он, вдобавок, полный дурак.
And he's a damned fool. Но все-таки он полный дурак.
Though man is a damn fool. Несмотря, что он полный дурак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.