Exemples d’usage de "for information on using" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

For information on using these country code, see the following sections: Информацию по использованию этих кодов стран см. в следующих разделах:

For information on using speech recognition, see Use voice commands with Xbox One. Информацию об использовании функции распознавания речи см. в разделе Голосовые команды на консоли Xbox One.

For information on using Bluetooth voice commands refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation). Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).

Check out additional information on using search filters or searching on LinkedIn. Узнайте подробнее об учётных записях "Премиум" и о том, как улучшить результаты поиска людей в LinkedIn с помощью фильтров.

For information on how to remove songs and sync your devices, see: Дополнительные сведения о том, как удалить композиции и синхронизировать устройство, см. в следующих разделах.

For more information on using defined names, see Define and use names in formulas. Подробнее об использовании определенных имен см. в статье Определение и использование имен в формулах.

For information on how to do this, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items. Дополнительные сведения об этом см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара.

For more information on using the Set-TransportRule cmdlet to make these changes see Set-TransportRule Дополнительные сведения об изменении этих свойств с помощью командлета Set-TransportRule см. в статье Set-TransportRule.

Check out our split testing guide for information on what split tests are, how they work and more. Воспользуйтесь нашим руководством по сплит-тестированию. Из него вы узнаете, что такое сплит-тесты, как они работают и т.д.

FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)

For information on how to calibrate your TV, refer to the TV manufacturer's documentation. Сведения о порядке калибровки телевизора см. в документации к телевизору.

For information on how to move content, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles, and avatar items. Дополнительные сведения о перемещении контента см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и аватаров.

For information on how to transfer licenses, see Can’t play or use previously downloaded content on Xbox 360. Сведения о переносе лицензий см. в разделе Не удается воспроизвести или использовать ранее загруженный контент на консоли Xbox 360.

For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website. Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft.

If you see one, search for it in the Error & Status Code Search tool for information on how to resolve the issue. Если выдается код ошибки, с помощью инструмента поиска по коду ошибки/состояния поищите информацию о том, как решить проблему.

For information on customizing the Login Button, see Login Button. Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход».

For information on how to do this, see Store your saved games in the cloud. Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Размещение сохраненных игр в облаке.

For information on recommended image sizes and more, check out the Facebook Ads Guide. Рекомендованные размеры изображений и другую информацию см. в руководстве по рекламе на Facebook.

For information on how to change your quality, see How to use game streaming in the Xbox app on Windows 10. Подробнее о том, как изменить качество, см. на странице Как использовать потоковую передачу игр в приложении Xbox для Windows 10.

Please call the National Domestic Violence hotline at 1-800-799-SAFE or visit the National Network to End Domestic Violence for information on what to do. Позвоните по телефону Национальной горячей линии для жертв домашнего насилия 1-800-799-SAFE или посетите страницу Национальной ассоциации по искоренению домашнего насилия, чтобы получить информацию о том, как действовать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger